Sumário
Resumo em 7 perguntas
- O que fazem com as fotos dos imóveis? Elas servem para gerar as suas imagens e vídeos. O time da RUUM revisa alguns resultados, com rostos, placas e documentos cobertos, para corrigir erros, e você pode recusar essa revisão. Algumas imagens podem aparecer nos cases e nas redes da RUUM, sem rostos nem placas visíveis, e você também pode recusar esse uso. Sem a sua autorização à parte, as fotos não treinam IA.
- E o meu WhatsApp? Serve para avisos da conta, atendimento e mensagens de boas-vindas e dicas de uso nos primeiros 30 dias, que param quando você pedir. Ofertas e o grupo da comunidade, só se você marcar.
- O que vocês coletam? Cadastro (nome, e-mail, WhatsApp e, se você quiser, empresa e função), fotos, resultados, uso do app e compras. O número do cartão fica só com a Stripe, empresa que processa o pagamento.
- Vocês vendem meus dados? A RUUM não vende nem aluga os seus dados. Ela os usa para gerar as imagens, cobrar, atender, evitar fraude e melhorar o app. Ferramentas de anúncio e de análise só funcionam se você aceitar.
- As fotos saem do Brasil? Sim, para serem processadas. A inteligência artificial (IA) e algumas ferramentas ficam fora do Brasil, com contratos que exigem a proteção da lei brasileira. Os países estão no item 6.
- Por quanto tempo guardam? Enquanto a sua conta existir. A pedido, a RUUM apaga em até 30 dias (item 9).
- Como apago tudo ou faço um pedido? Escreva para hello@ruum.com.br, o canal da RUUM Ltda. para assuntos de dados pessoais. Você pode ver, corrigir, levar ou apagar os seus dados, recusar alguns usos e retirar autorizações. A RUUM responde em até 5 dias e conclui em até 15 (item 10).
TEXTO COMPLETO
1Quem somos
1.1. A RUUM Ltda., CNPJ 51.029.413/0001-30, com sede na Av. Rebouças, 1585, São Paulo/SP, CEP 05401-200 ("RUUM"), é a controladora dos dados tratados no RUUM, ou seja, quem decide como e para que eles são usados, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei 13.709/2018, "LGPD").
1.2. Canal de dados pessoais. A RUUM é agente de tratamento de pequeno porte e, nessa condição, está dispensada de indicar um encarregado (Resolução CD/ANPD 2/2022, art. 11). Pedidos e dúvidas sobre dados pessoais, inclusive de quem não usa o RUUM, vão para hello@ruum.com.br, canal que a RUUM mantém para atender os titulares e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
1.3. Esta Política vale para o site ruum.ai, para o app app.ruum.ai e para os canais de atendimento. Ela explica como a RUUM trata dados de quem usa o RUUM, de quem visita o site e de outras pessoas cujos dados chegam à RUUM, como quem aparece em fotos ou envia um aviso de violação.
1.4. Esta Política informa como a RUUM trata dados. O contrato entre você e a RUUM são os Termos de Uso, que remetem a esta Política. Quando um uso depender da sua autorização, ela é pedida à parte, fora do aceite dos Termos.
2Suas fotos
2.1. Para que servem. As fotos que você envia servem para gerar as suas imagens e vídeos. Para isso, elas passam pelos provedores de IA do item 6.
2.2. Revisão de qualidade. O time da RUUM, e os fornecedores listados no item 6 sob dever de sigilo, revisam alguns resultados para corrigir erros. A revisão usa cópias com rostos, placas e documentos já cobertos, e fotos com crianças ficam fora.
2.3. Propaganda. As suas fotos podem aparecer no site, nas redes sociais ou em cases da RUUM, sem rostos, placas ou documentos visíveis. Você pode recusar esse uso quando quiser, solicitando em hello@ruum.com.br. Com a recusa, a RUUM tira as imagens do site e dos materiais que controla em até 30 dias.
2.4. Localização gravada na foto. O celular grava dentro do arquivo da foto a data e, às vezes, a localização. Esses dados seguem com a foto para os provedores de IA, salvo se você os retirar antes de enviar.
2.5. Pessoas que aparecem nas fotos. Se aparecer morador ou outra pessoa na foto, prefira fotografar sem ela ou peça licença: enviar é escolha sua (Termos de Uso, item 9.2). Para gerar o resultado, a RUUM usa a foto só para fazer o que você pediu. A lei chama esse papel de operadora: a RUUM segue as suas instruções, usa só os fornecedores do item 6, ajuda você a atender pedidos dessas pessoas e avisa você de qualquer incidente. Na revisão de qualidade do item 2.2, a RUUM decide o uso e é controladora.
2.6. Pedido de quem aparece na foto. Quem aparece numa foto pode pedir a exclusão pelo canal do item 1.2. A RUUM tira a imagem de qualquer uso próprio em até 15 dias, avisa o usuário que a enviou e segue o item 9.4 dos Termos de Uso: sem resposta do usuário em 5 dias úteis, a imagem é apagada. A pessoa recebe a resposta em até 15 dias.
2.7. Dados sensíveis. As fotos podem mostrar objetos que revelam religião, saúde ou outros dados sensíveis. A RUUM não usa as fotos para identificar pessoas nem para tirar conclusões sobre elas.
3Suas escolhas
Você pode, a qualquer momento:
- recusar a revisão de qualidade das suas fotos (item 2.2): pelo item 1.2;
- mudar as preferências de cookies: link "Preferências de cookies" no rodapé do site e no menu da conta;
- parar as mensagens de boas-vindas e dicas: em cada mensagem ou pelo item 1.2;
- parar ofertas e sair da comunidade de WhatsApp: em cada mensagem ou nas configurações da conta;
- recusar o uso das suas imagens em propaganda da RUUM: pelo item 1.2;
- excluir a sua conta e os seus arquivos: pelo item 1.2.
4Que dados tratamos
| Grupo | Exemplos | De onde vêm |
|---|---|---|
| Cadastro e conta | nome, e-mail, foto de perfil e identificador da conta Google; nome completo, WhatsApp e idioma; função, empresa, tamanho da equipe e como conheceu o RUUM, que são opcionais | conta Google e formulário de cadastro |
| Origem do cadastro | parceiro, cupom, código de indicação, campanha | link pelo qual você chegou |
| Fotos e resultados | fotos do imóvel e o que elas mostram; imagens, vídeos e textos gerados; ficha do imóvel (endereço, preço, área) | você |
| Avaliações | notas e comentários sobre os resultados | você |
| Uso do app | ações no app (cadastro, geração, download, publicação, compra), aparelho, navegador, endereço IP, data e hora; registro de toques e telas, se você aceitar (item 8) | o app e as ferramentas do item 6 |
| Pagamento | plano, valor, data, identificador da compra, e-mail de cobrança | Stripe |
| Comunicações | mensagens por e-mail e WhatsApp, registros de atendimento | você e a RUUM |
| Integrações | endereço secreto de publicação em portais, imóveis marcados para publicar, autorizações de acesso a redes sociais quando você as ativar | você |
| Visita ao site | páginas vistas, cookies e identificadores de navegação | o site e as ferramentas do item 8 |
| Envio sem cadastro | foto e identificador temporário do navegador | você |
| Outras pessoas | quem aparece nas fotos; quem envia aviso de violação ou reclamação | usuários e os próprios interessados |
4.1. O RUUM não oferece hoje narração com a sua voz. Se esse recurso for lançado, a RUUM atualiza esta Política e pede o seu consentimento específico antes de gravar.
5Para que usamos os dados
A lei permite tratar dados em situações chamadas bases legais. Abaixo, cada uso aparece com a sua base, em três grupos.
5.1. Necessário para o serviço (você não precisa autorizar, porque sem esses usos o RUUM não funciona ou a lei os exige)
| # | Finalidade | Dados | Base legal |
|---|---|---|---|
| 1 | Gerar a prévia da foto enviada antes do cadastro, a seu pedido; sem cadastro, a foto é apagada em até 30 dias | foto, identificador temporário | procedimentos anteriores ao contrato, a seu pedido (LGPD, art. 7º, V) |
| 2 | Criar e manter a sua conta, gerar e entregar resultados, guardar os seus arquivos e executar as integrações que você ativar | cadastro, fotos, resultados, ficha do imóvel, integrações | execução do contrato (art. 7º, V) |
| 3 | Aplicar condições de parceiros, cupons e o programa de indicação | origem, cadastro, compras | execução do contrato (art. 7º, V) |
| 4 | Cobrar, emitir nota fiscal e manter a contabilidade | pagamento, cadastro | execução do contrato e obrigação legal (art. 7º, V e II) |
| 5 | Atender você e enviar avisos sobre conta, cobrança, segurança e mudanças | cadastro, comunicações | execução do contrato (art. 7º, V) |
| 6 | Guardar os registros de acesso exigidos por lei | IP, data e hora | obrigação legal (art. 7º, II; Marco Civil da Internet, art. 15) |
| 7 | Defender a RUUM em processos, reclamações e contestações, com o registro do aceite dos Termos e o registro técnico de cada geração (data, versão do modelo, selo e marca d'água, downloads, publicações e impressão digital da foto e do resultado, sem as imagens) | registros | exercício regular de direitos (art. 7º, VI) |
| 8 | Cumprir ordem judicial ou pedido de autoridade | o que a ordem exigir | obrigação legal (art. 7º, II) |
5.2. Sem pedir autorização, com direito de recusa (legítimo interesse: uso que a lei permite sem autorização prévia quando você pode esperar por ele e os seus direitos são respeitados; você pode se opor a qualquer momento, item 10)
| # | Finalidade | Dados | Base legal |
|---|---|---|---|
| 9 | Enviar boas-vindas e dicas de uso nos primeiros 30 dias após o cadastro, por e-mail e WhatsApp, com opção de sair em cada mensagem | nome, e-mail, WhatsApp, idioma | legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| 10 | Registrar o relacionamento no sistema de clientes da RUUM, para que quem atende você saiba o histórico | nome, e-mail, WhatsApp, idioma, origem, tamanho da equipe se informado, compras | legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| 11 | Proteger as contas e o serviço contra fraude e abuso, como contas duplicadas, uso indevido do saldo grátis e contestações de cobrança | cadastro, uso, aparelho, IP | legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| 12 | Revisar a qualidade e a segurança dos resultados (item 2.2) | cópias das fotos com rostos, placas e documentos cobertos, resultados, avaliações | legítimo interesse, com recusa (art. 7º, IX, e art. 10) |
| 13 | Medir como o app é usado, a partir das ações registradas pela RUUM, para corrigir erros e melhorar o produto | ações no app | legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| 14 | Avisar a empresa que tem contrato assinado com a RUUM quando o autosserviço for usado para imóveis cobertos por esse contrato (Termos de Uso, item 24.2) | conta e imóveis envolvidos | legítimo interesse, limitado ao necessário (art. 7º, IX) |
| 15 | Mostrar imagens geradas a partir das suas fotos no site, nas redes sociais e em cases da RUUM, sem rostos, placas ou documentos visíveis (item 2.3) | resultados | legítimo interesse, com recusa (art. 7º, IX) |
5.3. Só com a sua autorização (consentimento, art. 7º, I; você pode retirar a qualquer momento)
| # | Finalidade | Dados |
|---|---|---|
| 16 | Enviar ofertas e novidades por WhatsApp ou e-mail e convidar para a comunidade do RUUM no WhatsApp | nome, e-mail, WhatsApp |
| 17 | Cookies de análise no site e no app e registro de toques e telas no app | identificadores de navegação, uso |
| 18 | Cookies de publicidade no site, para medir e direcionar anúncios da RUUM | identificadores de publicidade |
5.4. Ao se opor a um uso do item 5.2 ou retirar uma autorização do item 5.3, você continua usando o RUUM normalmente. Ao se opor às mensagens e ao sistema de clientes, o seu contato sai das automações em até 5 dias.
6Com quem compartilhamos
6.1. A RUUM compartilha dados só com quem precisa deles para os usos do item 5.
| Tarefa | Empresa | País | Guarda cópias |
|---|---|---|---|
| Hospedagem, banco de dados e arquivos | Google (Firebase, Cloud Run, Cloud Storage) | Brasil (São Paulo), exceto o login | enquanto a conta existir |
| Criar imagens e vídeos, checar a qualidade e gerar narração | provedores de inteligência artificial contratados pela RUUM | Estados Unidos | cópias temporárias, em geral por até 30 dias |
| Pagamentos | Stripe | Estados Unidos e Brasil | prazo legal |
| Análise de uso e registro de toques e telas | Mixpanel | Estados Unidos | item 9 |
| Métricas do site e do app | Google Analytics | Estados Unidos | item 9 |
| Mensagens por WhatsApp | Meta (WhatsApp) | Estados Unidos | conforme as regras da Meta |
| Publicação no Instagram, só se você conectar | Meta (Instagram) | Estados Unidos | conforme as regras do Instagram |
| Medição de anúncios no site, só se você aceitar | Meta (Pixel) | Estados Unidos | conforme as regras da Meta |
| Sistema de clientes e mensagens | Kommo | conforme política Kommo | item 9 |
6.2. Além dos fornecedores:
- Portais do Grupo OLX (ZAP, VivaReal, OLX): recebem os dados e as fotos dos imóveis que você marcar para publicar.
- Parceiro que indicou você: recebe só números gerais de cadastros e compras, que não identificam ninguém. Dados individuais, só com a sua autorização.
- Empresa com contrato assinado com a RUUM: pode receber o aviso da finalidade 14, limitado à conta e aos imóveis envolvidos. Imóveis que você atende por conta própria não entram nesse aviso.
- Autoridades: quando houver ordem judicial ou obrigação legal.
- Nova dona da RUUM: se a RUUM for vendida ou se juntar a outra empresa, a nova dona assume os seus dados com as mesmas regras desta Política e os seus direitos.
6.3. A RUUM não vende nem aluga os seus dados.
6.4. Os contratos com fornecedores exigem sigilo, segurança e uso dos dados só para a tarefa contratada.
6.5. Fornecedor novo. Antes de enviar dados a um novo tipo de fornecedor, a RUUM atualiza esta tabela. Se o envio for para um país novo, a RUUM avisa por e-mail e no app com 15 dias de antecedência, informando o país e o mecanismo do item 7. Quem discordar pode deixar de usar o recurso ou cancelar o plano com devolução proporcional (Termos de Uso, item 8.6).
6.6. A tabela descreve os fornecedores por tarefa. O nome das empresas que receberam os seus dados é informado a quem pedir, pelo canal do item 1.2 (LGPD, art. 18, VII).
7Envio de dados para fora do Brasil
7.1. Parte dos dados é tratada fora do Brasil pelas empresas do item 6, nos países indicados na tabela.
7.2. Cada fornecedor no exterior assina o contrato modelo aprovado pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), o órgão do governo que fiscaliza a LGPD. Esse contrato obriga o fornecedor a cuidar dos seus dados como a lei brasileira exige (cláusulas-padrão contratuais, LGPD, art. 33, II, b). Para os seus próprios dados, quando o envio for indispensável ao serviço, a base pode ser a execução do contrato com você (art. 33, IX). Sem mecanismo válido, não há envio.
7.3. Você pode pedir mais informações sobre esses envios pelo canal do item 1.2.
8Cookies e tecnologias parecidas
8.1. Cookies são pequenos arquivos guardados no seu navegador. O RUUM também usa tecnologias parecidas, como o armazenamento local do navegador.
| Tipo | Para quê | Ferramentas | Depende da sua escolha? |
|---|---|---|---|
| Essenciais | manter você conectado, proteger a conta, lembrar o idioma e o andamento do envio | Firebase | sempre ligados |
| Análise | entender como o site e o app são usados e achar erros, inclusive com o registro de toques e telas no app | Google Analytics, Mixpanel | sim |
| Publicidade | medir e direcionar anúncios da RUUM em outras plataformas | Meta Pixel, só no site | sim |
8.2. As ferramentas de análise e de publicidade só são ativadas depois que você as aceita no aviso de cookies. Sem a sua escolha, ficam desligadas, e recusar não muda nada no uso do RUUM. Você pode mudar a escolha quando quiser pelo link "Preferências de cookies".
8.3. Registro de toques e telas. Se você aceitar os cookies de análise, o app registra onde você toca e quais telas abre, para a RUUM achar erros. A câmera e o que você digita ficam fora do registro: textos, fotos e resultados aparecem cobertos.
8.4. O app não envia dados de navegação à Meta.
9Por quanto tempo guardamos
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Cadastro e conta | enquanto a conta existir; depois do pedido de exclusão, até 30 dias, e até 90 dias nas cópias de segurança |
| Fotos e resultados | enquanto a conta existir; no plano Free sem acesso por 12 meses, apagados após aviso de 30 dias; a pedido, em até 30 dias, e até 90 dias nas cópias de segurança |
| Fotos enviadas sem cadastro | até 30 dias |
| Revisão de qualidade | enquanto a foto existir; sai em até 30 dias após a recusa ou a exclusão, ficando só estatísticas que não mostram a foto nem identificam ninguém |
| Cópias temporárias nos provedores de IA | conforme a tabela do item 6 |
| Registros de acesso | 6 meses (Marco Civil da Internet, art. 15) |
| Pagamentos e notas fiscais | 5 anos |
| Aceite dos Termos e registro técnico de cada geração, sem as imagens | 5 anos após o fim da relação |
| Sistema de clientes | enquanto houver relacionamento e até 2 anos depois do último contato; apagado em até 30 dias após a exclusão da conta ou a oposição, salvo registro ligado a reclamação em curso |
| Ofertas por WhatsApp e e-mail | até você pedir para sair |
| Ações no app | até 12 meses |
| Registro de toques e telas | até 30 dias |
| Cookies | prazo informado nas preferências de cookies |
9.1. Depois desses prazos, os dados são apagados ou transformados em informação que não identifica ninguém. A RUUM pode guardá-los por mais tempo quando a lei exigir ou para se defender em processo em andamento.
10Seus direitos
10.1. Você pode pedir à RUUM, a qualquer momento e sem custo (LGPD, art. 18):
- confirmação de que a RUUM trata dados seus e acesso a eles;
- correção de dados incompletos, errados ou desatualizados;
- anonimização (tirar o que identifica você), bloqueio ou exclusão de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desacordo com a LGPD;
- cópia dos seus dados em formato que permita levá-los a outro serviço;
- exclusão dos dados tratados com o seu consentimento;
- informação sobre com quem a RUUM compartilha os seus dados;
- informação sobre a possibilidade de recusar o consentimento e o que acontece se recusar;
- retirada do consentimento;
- oposição a um uso do item 5.2;
- revisão de decisão tomada só por sistema automático que afete os seus interesses, como o bloqueio de conta por suspeita de duplicidade (LGPD, art. 20).
10.2. Para fazer o pedido, use o canal do item 1.2. A RUUM confirma o recebimento na hora, responde em até 5 dias e entrega a resposta completa em até 15 dias. Para proteger você, a RUUM pode pedir confirmação de identidade antes de atender.
10.3. Correções e exclusões são repassadas aos fornecedores do item 6 que receberam os dados.
10.4. Alguns dados podem continuar guardados mesmo depois de um pedido de exclusão, pelos prazos e motivos do item 9, como registros de acesso, notas fiscais e o registro do aceite dos Termos.
10.5. Se não ficar satisfeito com a resposta, você pode reclamar à ANPD (gov.br/anpd).
11Segurança e incidentes
11.1. A RUUM protege os dados com criptografia na transmissão e no armazenamento, controle e registro de acessos, acesso restrito a quem precisa e contratos de sigilo com fornecedores.
11.2. Se um incidente de segurança atingir fotos que você enviou, a RUUM avisa você em até 2 dias úteis, com as informações de que você precisa para as suas próprias comunicações. Nos dados em que é controladora, a RUUM comunica a ANPD e as pessoas afetadas em até 3 dias úteis, explicando o que aconteceu e o que elas podem fazer.
11.3. Você também ajuda a proteger os dados: cuide do acesso à sua conta Google e guarde em sigilo o endereço de publicação em portais.
12Crianças e adolescentes
12.1. O RUUM é destinado a maiores de 18 anos. Se a RUUM souber que uma conta pertence a menor de idade, ela apaga a conta e os dados.
12.2. Evite enviar fotos com crianças. Fotos com crianças ficam fora da revisão de qualidade.
13Mudanças nesta Política
13.1. A RUUM pode atualizar esta Política para refletir mudanças no serviço, nos fornecedores ou na lei. Mudanças relevantes são avisadas por e-mail e no app antes de valer.
13.2. Um uso novo que dependa do seu consentimento só começa depois que você autorizar.
13.3. Cada versão fica disponível em endereço próprio, com a data de vigência.
14Fale com a RUUM
Atendimento geral: hello@ruum.com.br, de segunda a sexta, das 10h às 18h (horário de Brasília). RUUM Ltda., CNPJ 51.029.413/0001-30, Av. Rebouças, 1585, São Paulo/SP, CEP 05401-200.
Versão 1.0. Endereço permanente: ruum.ai/privacidade/v1-0. Voltar ao início